related works

Del iubilo del core che esce in voce : 16 voci, 1974 / poesia da Iacopone da Todi, Robert Heppener

Genre: Vocal music
Subgenre: Mixed choir
Scoring: 4sopr 4alt 4ten 4bas

II. Symphonie : Opus 30, für Chor und Orchester, 1946 / Jan Koetsier

Genre: Vocal music
Subgenre: Mixed choir and orchestra
Scoring: GK4 3333 4231 timp perc 2hp pf str

Geistliches Lied (Opus 30) : Arrangement for mixed choir and strings / Johannes Brahms, arranged by Bram Kortekaas; on lyrics by Paul Flemming

Genre: Vocal music
Subgenre: Mixed choir and orchestra
Scoring: GK str

Blanco : voor spreekstem, koor en symfonie-orkest / Wim Dirriwachter; op tekst uit het gelijknamige gedicht van Octavio Paz

Genre: Vocal music
Subgenre: Mixed choir and orchestra
Scoring: stem GK4 2fl(picc) 2ob(eh) 2cl 2fg 4h 2trp 3trb tb-b perc 2hp str

 

composition

Im Gestein : a cycle of six choral songs on poems by Paul Celan, for mixed choir, percussion and string quintet, 1992 / Robert Heppener

Publisher: Amsterdam: Donemus, 1993
Publisher's number: 08299
Genre: Vocal music
Subgenre: Mixed choir and instruments; Mixed choir and orchestra
Scoring: GK4 2perc 2vl vla vc cb / GK4 2perc str
Remarks: Voor koor SATB, 2 slagwerkers, 2 violen, altviool, cello en contrabas. - Strijkers evt. meervoudig te bezetten. - Duitse tekst apart afgedrukt. - In opdracht van het Fonds voor de Scheppende Toonkunst. - Opgedragen aan Capella Amsterdam. - Bekroond met de Matthijs Vermeulen Prijs 1993. - Cop. 1993. - Tijdsduur: ca. 20'
Duration: 20'00"
Year of composition: 1992
Status: fully digitized (real-time delivery)

Other authors:
Celan, Paul (Text writer/Librettist)
Heppener, Robert (Composer)
Contains:
Flügelnacht
Die Halde
Nacht
Zuversicht
Schneebett
Flügelnacht (2)
Description:
Program note (English): (Première multi-instrumentation: 19-12-1998 - Beurs van Berlage, Amsterdam - Netherlands Chamber Orchestra, Philippe Entremont, conducting) - I have chosen Paul Celan's poems for my cycle of choral songs 'Im Gestein' and as such classified them in a certain connection. This way the songs I and VI are related, not only in text (the same poem!) but also in music: in I everything is twisted around the tone e, in VI the same tone is also the basis. The songs II and V are also connected. These are the most forceful songs (although V more than II) of the series, the two poems have also been linked by a common image: the downwards falling of the night in "Rinnsal zu Rinnsal" in II finds its continuation in V: "Wir fallen und liegen und fallen". III and IV are, in spite of the harsh entrance in III, mainly contemplative songs. There is therefore a symmetrical construction: I-VI, II-V, III-IV. Furthermore it is obvious that all the poems are metaphorically placed in a mountain world.
Moreover everyone will be attentive to terms such as a - . Stein, Steine, Gestein, Kreide, Kalk, Geröll etc. or - b. Auge, Augentausch, Weltblind, Netzhaut, Wimper etc. and - c. Nacht, Flügelnacht, Mondspiegel, Sterngleich etc. - giving an entirely pronounced entity. Concerning the substantive and exegetic sides of these poems I remain silent. Everyone will have their own (frequently associative) ideas upon listening. I have given my comments with my music, a music which simply I, in order to make the text as audible as possible, have kept simple: a little counterpoint, homophony and unison or even monotony (song I). The string quintet and the percussion, aside from a motoring function, have mainly a colouring role. - ROBERT HEPPENER

Sheet Music
If you are going to perform this composition, you can enter your concert information here. We will publish this information at the Donemus Facebook page and in the Donemus Concert Agenda.
You can buy the parts or other related products on-line. If you choose a downloadable product you will receive the product in digital form. In all other cases the product is sent to you physically. Please note that you require a copy of this product for every user.
Product Description Price/piece Count
Score Download to Newzik (B4), 42 pages EUR 23.41
Download as PDF (B4), 42 pages EUR 28.09
Hardcopy, normal size (B4), 42 pages EUR 46.82
Hardcopy, study size (A4), 42 pages EUR 38.36
Part(s) Download to Newzik (A4), 54 pages EUR 22.66
Download as PDF (A4), 54 pages EUR 27.19
Hardcopy, normal size (A4), 54 pages EUR 45.32
Choirpart Download to Newzik (A4), 27 pages EUR 7.41
Download as PDF (A4), 27 pages EUR 8.89
Hardcopy, normal size (A4), 27 pages EUR 14.83