related works

Magyar újrakeverés : Theatrical action for tenor recorder, mezzosoprano, string orchestra and electronics / Rick van Veldhuizen

Genre: Multimedia
Subgenre: Mixed ensemble (2-12 players) with multimedia
Scoring: zang/rec-t str tape

Stranger I : for ensemble / Alexey Sioumak

Genre: Multimedia
Subgenre: Mixed ensemble (2-12 players) with multimedia
Scoring: fl cl sopr pf vn vla vc tape

Les extrêmes se touchent : for pan flute, guitar and electronics / Roderik de Man

Genre: Multimedia
Subgenre: Mixed ensemble (2-12 players) with multimedia
Scoring: panflute gtr tape

Heroneya : for violin, cello, bassoon, piano and electronic recording / Alla Zagaykevych

Genre: Multimedia
Subgenre: Mixed ensemble (2-12 players) with multimedia
Scoring: vln vc fg pf tape

composition

Magyar újrakeverés : Theatrical action for tenor recorder, mezzosoprano, string orchestra and electronics / Rick van Veldhuizen

Other authors:
Veldhuizen, Rick van (Composer)
Description:
Based on ethnomusicological recordings and manuscripts made by Béla Bartók and others, which were sung by people in the ethnically Hungarian parts of present-day Romania, Magyar újrakeverés playfully explores the question of when a version (whether it be written down, recorded or orally reproduced) is truly a definitive version – and whether that matters. As such, it pays homage not only to the original singers and their microtonal inflections, but also to Kate Bush’s work with the Trio Bulgarka and, more specifically, the remix tradition of the 1990s. And to the media these songs and remixes were rendered in – be they the oral tradition, phonograph rolls from 1911, LPs from 1938 or the DAW I’m using in 2023.
Rick van Veldhuizen