Donemus Webshop — Inferno, I, 32

Inferno, I, 32 : for trio, ensemble and percussion, 1992 / text: Dante Alighieri, Jorge Luis Borges, Ron Ford

Other authors:
Borges, Jorge Luis (Text writer/Librettist)
Dante Alighieri (Text writer/Librettist)
Ford, Ron (Composer)
Description:
Program note (English): Inferno, I,32 is both the title of a parable by Jorge Luis Borges as an allusion to lines in Dante's poem which Borges uses as a departure point for his work. The composition Inferno, I, 32 is both the vocal and instrumental 'telling' of Borges story. In this work I have strived for a parallel with the classical art of storytelling, whereby the narrator not only retells the events of the story, but uses his keen sense for timing, tempo and surprise, to allow the story to be 'recreated' before the audience. In order to achieve this feeling Inferno, I, 32 is written in three independent layers, each whith its own timing and concentration. These three groups are superimposed so that each new performance is different and unique. In this 'telling' of the story one can perhaps see the soprano as imprisoned behind staccato chords of the ensemble, which in turn is enclosed within the percussion. The first layer is the vocal group: a trio of soprano, viola and bandoneon. The soprano
sings Borge's story, which consists of two parts, the first about an imprisoned leopard, the second about Dante at the end of his life. The seconf group is formed by the tutti instrumental ensemble of 13 players. The instrumental 'telling' of the story contains certain parallels with that of the vocal group, but eventually takes its own direction. The third group, which is not continuously present during the piece, is the percussionist. He accentuates the 2 part structure of the story by playing at the words '... for the machinery of the world is too complex...'. This phrase signals the end of both the first and second half of Borge's text. Trio, ensemble, and percussion play in different tempi, have their own individual rhythmic sense, and have moments where timing is variable. These groups can thus shift in relation to each other. This causes not only te unique tension in the piece, but also for each performance a new 'telling' of the same story. - RON FORD

Sheet Music
If you are going to perform this composition, you can enter your concert information here. We will publish this information at the Donemus Facebook page and in the Donemus Concert Agenda.
You can buy the parts or other related products on-line. If you choose a downloadable product you will receive the product in digital form. In all other cases the product is sent to you physically. Please note that you require a copy of this product for every user.
Product	Description	Price/piece	Count
Score	Download to Newzik (A3), 68 pages	EUR 39.58
	Download as PDF (A3), 68 pages	EUR 47.49
	Hardcopy, normal size (A3), 68 pages	EUR 79.16
	Hardcopy, study size (A4), 68 pages	EUR 53.44
Solo Part	Download to Newzik (B4), 27 pages	EUR 18.08
	Download as PDF (B4), 27 pages	EUR 21.70
	Hardcopy, normal size (B4), 27 pages	EUR 36.17