related works

La messe : for solo mezzo-soprano, accordion and cello and large wind orchestra, 1988 / text by Paul Verlaine, Bernard van Beurden

Genre: Vocal music
Subgenre: Voice and instrument(s)
Scoring: sopr-m 3242 5sax 4342 barh 6perc acc-vc-solo

Shadowvoices : for choir and instrumental ensemble, 1986/87 / poem by Breyten Breytenbach, Ab Sandbrink

Genre: Vocal music
Subgenre: Mixed choir and instruments
Scoring: GK5 2cl cl-b 3trb 2perc pf

Libertà va cercando : Kleine cantate voor verteller, gemengd koor en blaassextet / Wim Dirriwachter; lyrics by Dante Alighieri

Genre: Vocal music
Subgenre: Mixed choir and instruments

Me miseram quid agam / Min al acmaaq : for soprano, Arabic mezzo soprano, chamber choir, kaval and fujara / Gererd Beljon

Genre: Vocal music
Subgenre: Mixed choir and instruments
Scoring: zang GK kaval fujara

 

composition

Je vous le donne : for chamber choir and cello solo / Bernard van Beurden; lyrics by Paul Verlaine

Publisher's number: 14820
Genre: Vocal music
Subgenre: Mixed choir and instruments
Scoring: GK4 vc
Duration: 9'00"
Year of composition: 2015
Status: fully digitized (real-time delivery)

Other authors:
Verlaine, Paul (Text writer/Librettist)
Beurden, Bernard van (Composer)
Description:
SIX MEDIEVAL SONGS
The SIX MEDIEVAL SONGS are the songs of the troubadours, trouvères and Minnesänger: Poets and musicians who went through the courts and castles to recite poems and songs. I have arranged those poems and songs for chamber choir and cello solo.
Both the melody and the lyrics are very simple and beautiful.

JE VOUS LE DONNE
The text of JE VOUS LE DONNE (the title is taken from the last four words of the poem) is found in the bundle Sagesse by Paul Verlaine, who was born in Metz in 1844. Paul Verlaine had an extremely turbulent life, because of the many women and alcohol.
His alcoholism was the main cause of his tremendous aggressiveness. He even tried to assassinate his friend and poet Rimbaud.
In JE VOUS LE DONNE, it seems like the poet is reconnected with God, when he had calmed down somewhat, to thereafter continue with his turbulent life. Eventually he died in miserable conditions in 1896 in Paris.

TRAIT D'UNION
Because the choir wanted to perform  SIX MEDIEVAL SONGS and JE VOUS LE DONNE consecutively, I composed TRAIT D'UNION for violoncello solo, which connects the two compositions together.
TRAIT D'UNION begins immediately after the SIX MEDIEVAL SONGS and develops from the medieval notes to the contemporary notes of JE VOUS LE DONNE.

The three compositions (SIX CHANSONS, JE VOUS LE DONNE and TRAIT D'UNION) are separately available at Donemus.

Bernard van Beurden

Sheet Music
If you are going to perform this composition, you can enter your concert information here. We will publish this information at the Donemus Facebook page and in the Donemus Concert Agenda.
You can buy the parts or other related products on-line. If you choose a downloadable product you will receive the product in digital form. In all other cases the product is sent to you physically. Please note that you require a copy of this product for every user.
Product Description Price/piece Count
Score Download to Newzik (B4), 24 pages EUR 17.02
Download as PDF (B4), 24 pages EUR 20.42
Hardcopy, normal size (B4), 24 pages EUR 34.04
Hardcopy, study size (A4), 24 pages EUR 27.92
Part(s) Download to Newzik (A4), 4 pages EUR 8.16
Download as PDF (A4), 4 pages EUR 9.79
Hardcopy, normal size (A4), 4 pages EUR 16.32
Vocal Score Download to Newzik (A4), 19 pages EUR 6.25
Download as PDF (A4), 19 pages EUR 7.50
Hardcopy, normal size (A4), 19 pages EUR 12.51