related works

Red, white and blues : Dutch new blues pieces, for piano, 1996-2006, Volume 2

Genre: Chamber music
Subgenre: Piano
Scoring: pf

Zápisník Zmizelého : = Tagebuch eines Verschollenen (1917-1919), für Tenor, Alt, drei Frauenstimmen und Ensemble, 1999 / bearb.: Geert van Keulen, Leos Janácek

Genre: Vocal music
Subgenre: Vocal ensemble (2-12) and large ensemble
Scoring: alt ten female voices (2sopr alt) 2fl(pic) ob eh(ob) cl fg cfg 2h 2trp 2trb perc cel(harm) hp 2vl vla vc cb

Chant ascendant : (Chants monotones part 4), for soprano (or two alternating sopranos) and ensemble, 1994/1995 / words: Jacques Prévert, adapted by composer, Peter Adriaansz

Genre: Vocal music
Subgenre: Voice and large ensemble; Vocal ensemble (2-12) and large ensemble
Scoring: sopr/2sopr 1110 0000 2perc man g hp pf/cemb vl vla vc cb

Hexa : voor twee ensembles, 1984 / Henk van der Meulen

Genre: Vocal music
Subgenre: Vocal ensemble (2-12) and large ensemble; Multimedia and singing voice(s) with or without instrument(s)
Scoring: ensemble 1: sopr eh cl-b trb el.g el.pf vc ensemble 2: sopr/alt eh cl-b trb el.g(g-b) el.pf ham.org vc electronics

 

composition

Tattooed tongues / Friso Haverkamp, Martijn Padding

Publisher's number: 10305
Genre: Vocal music
Subgenre: Vocal ensemble (2-12) and large ensemble
Scoring: 3soloists fl cl el.wind instr. bug trp trb perc el.g pf 2vl vla vc
Remarks: Voor stemmen en groot ensemble. - In opdracht van de Warschauer Herbst. - Opgedragen aan E. Swedenborg. - Jaar van comp.: 2001. - Tijdsduur: ca. 90'
Duration: 90'00"
Year of composition: 2001
Status: fully digitized (real-time delivery)

Other authors:
Haverkamp, Friso (Text writer/Librettist)
Padding, Martijn (Composer)
Description:
Program note (English): [Première: September 23, 2001 - Grand Theatre, Warsaw - National Opera, co-production Stichting GeestGronden] - Even after 229 years, it is not easy to compose music which matches Swedenborg's celestial visions, and this all the more because of his outspoken ideas about 'heavenly' music, such as: 'love is like a melody' - 'celestial choirs of harmony are expressions of a unity in love' - 'polyphony and symphony are the sounds of truth and goodness' - 'earthly music is of spiritual and celestial origin, and so music can elevate the listener to the heavens and has an impact on the beyond'. The high-flown solemnity of these quotations reveals the mystic Sweedenborg had become during his late fifties, as complicated as courageous, but too sublime if not too lofty to serve just like that as a starting point for a musical argument of my own, being my (primary) choices as a composer, in terms of material, idiom, instrumentation, etc., much more 'down to earth'. Yet, some of
Swedenborg's 'celestial proposals' seem to be most inspiring and relevant to the compositions of an opera score dealing with angels and the beyond, e.g.: the distinction between 'earthly music' and 'otherwordly music' has been translated into a double layered structure of live-electronics and non-electronic music; the 'actio in distans' or 'invisible forces' Swedenborg refers to will be expressed by means of an electronic transformation of the acoustic sound of piano, strings and reeds, the use of prefab electronic samples, and even an electronic manipulation of the voices (both singers and narrator). Apart from this electronic articulation, there are other connections between (some of) Swedenborg's basic notions and (the music of) Tatooed Tongues: Swedenborg's obsession about numbers, correspondence, analogy, not to say ordination, is reflected in the score, as it is in the libretto, on all levels, from major structure to detailed nuances, from the 3-fold impersonation of
'Swedenborg's consciousness' to the 9 lines of Genesis (:3) and 9 categories of angels. Very much in line with the tremendous influence of Swedenborg's (musical) ideas over so many (contemporary) composers and writers, (the score of) Tatooed Tongues is deeply rooted in the gist of his thinking, even if his sometimes unbearable 'new-age' attitude and canon (by Swedenborg performed through the tearjerker 'angel-eyes') seems to be turned upside-down and harshly criticised. Since transformation is the essence of art, it is only by means of art unbiased interpretation that a 'new music' transforms and opens the 'new-age' Swedenborg deserves. - MARTIJN PADDING (transl. Friso Haverkamp)

Sheet Music
If you are going to perform this composition, you can enter your concert information here. We will publish this information at the Donemus Facebook page and in the Donemus Concert Agenda.
You can buy the parts or other related products on-line. If you choose a downloadable product you will receive the product in digital form. In all other cases the product is sent to you physically. Please note that you require a copy of this product for every user.
Product Description Price/piece Count
Score Download to Newzik (A3), 234 pages EUR 111.79
Download as PDF (A3), 234 pages EUR 134.14
Hardcopy, normal size (A3), 234 pages EUR 223.58
Hardcopy, study size (A4), 234 pages EUR 149.72
Vocal Score Download to Newzik (A4), 152 pages EUR 25.54
Download as PDF (A4), 152 pages EUR 30.64
Hardcopy, normal size (A4), 152 pages EUR 51.08
Rental Part(s) Download to Newzik (A4), 526 pages EUR 159.54
Download as PDF (A4), 526 pages EUR 191.44
Hardcopy, normal size (A4), 526 pages EUR 319.08
Rent
You can rent this work by purchasing a rental license for one or more performances. If you buy a license you also need to buy 1 copy of the rental parts (see above). For each performance you need to obtain a rental license. More information about renting is available at the Donemus website. Please contact Donemus Publishing if you have any questions about renting before buying a license.
Number of performances
Total license costs
Live broadcast
If the work is being recorded for a live radio or TV broadcast or internet stream you can easily acquire the license for this. Any broadcast within 1 year of the recording of the work is defined as a 'live' broadcast. For every broadcast you need to obtain a license.
Audio broadcast (radio, internet)
Total license costs
Video broadcast (TV, streaming)
Total license costs
CD/DVD recordings
If you want to record this work to CD or DVD you can acquire a license here. For every title you need to obtain a license.
CD/DVD titles
Total license costs